Pseudo-Francis of Meyronnes. Treatise on Formalities. Distinctions 2–3. Vol. 2. No. 1/2. 2017

Publication Details

Treatise on Formalities. Distinctions 2–3
Title in the language of publication: Трактат о формальностях. Разделы II–III
Author: Pseudo-Francis of Meyronnes
Translated and comments from the Latin: 
Vitaliy Ivanov
Research Fellow at the Research and Education Center for Religion, Philosophy, and Culture Studies at St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation.
Address: 67A Bolshaya Morskaia str., Saint-Petersburg, 190000, Russia.
Issue:
P. 167–255.
Language: Russian
Document type: Translation and comments
Acknowledgments:  The present study is a part of the project № 16-03-00047, “The followers of John Duns Scotus in the XIVth–XVIth centuries Scholasticism: Problems of Epistemology and Metaphysics”, implemented with a financial support of the Russian Foundation for Basic Research.
 
   PDF

References to comments

Manuscripts

Petrus Thomae OFM Quaestiones de modis distinctionum. Q. 1-11. Cod. 1494 ÖNB, Wien, ff. 47ra-67rb.

Primary source editions

Antonius Andreae OFM (1475) Antonii Andree Quaestiones de tribus principiis rerum naturalium. Padue: Laure[ntius Canozius].

Antonius Andreae OFM (1523) Antonii Andree Quaestiones subtilissimae super XII libros Metaphysicae Aristotelis. Venetiis: Mandato et impensis Octaviani Scoti.

Aristoteles (1831) Aristotelis opera. Vol. 1–2. Aristoteles Graece (ed. Imm. Bekker). Ed. Academia Regia Borussica. Berolini: Apud Georgium Reimerum.

Auctoritates Aristotelis (1974) Auctoritates AristotelisUn florilège médiéval (étude historique et édition critique, éd. par J. Hamesse). Louvain: Publications universitaires; Paris: Béatrice-Nauwelaerts (Philosophes Médiévaux. Vol. 17).

Aurelius Augustinus (1861) “De Doctrina Christiana Libri Quatuor”. Patrologia cursus completusSeries Latina (ed. J.-P. Migne). T. 34. Parisiis: Excudebatur et venit apud J.-P. Migne editorem: 15–122.

Aurelius Augustinus (1864) “In Ioannis Evangelium tractatus centum viginti quatuor”. Patrologia cursus completusSeries Latina (ed. J.-P. Migne). T. 35. Parisiis: Excudebatur et venit apud J.-P. Migne editorem: 1379–1976.

Aurelius Augustinus (1865) “De diversis Quaestionibus octoginta tribus liber unus”. Patrologia cursus completusSeries Latina (ed. J.-P. Migne). T. 40. Parisiis: Excudebatur et venit apud J.-P. Migne editorem: 11–100.

Aurelius Augustinus (1968) Sancti Aurelii Augustini De Trinitate libri XV (cura et studio W. J. Mountain, auxiliante Fr. Glorie). T. I (libri I–XII), T. II (libri XIII–XV) (Aurelii Augustini Opera. Pars XVI, 1–2). Turnholti: Typographi Brepols Editores Pontificii (Corpus Christianorum. Series Latina. Vol. 50 & 50a).

Aureoli (1605) Petri Aureoli OFM Commentariorum in Secundum, Tertium, Quartum Sententiarum Libros, Pars Secunda & Quodlibeta. Roma: Ex Typographia Aloysij Zannetti.

Aureoli (1956) Peter Aureoli OFM. Scriptum super Primum Sententiarum. Vol. 2. Dist. II–VIII (ed. by E. M. Buytaert). St. Bonaventure, New York: The Franciscan Institute.

Boethius (2005) “Contra Eutychen et Nestorium”. Boethius. De consolatione philosophiae. Opuscula theological (ed. C. Moreschini). Monachii et Lipsiae: In aedibus K.G. Saur (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana): 206–241.

Bonetus OFM (1505) “Nicolai Boneti OFM Metaphysica”. Nicolai Boneti Quattuor volumina: Metaphysica, Physica, Liber predicamentorum, Theologia naturalis. Venetiis: Mandato et impensis heredum Octaviani Scoti: 1–45.

Duns Scotus OFM (1950–2013) “Ioannis Duns Scoti OFM Ordinatio I–IV”. Ioannis Duns Scoti Opera omnia. Vol. I–XIV. Studio et cura Commissionis Scotisticae ad fidem codicum edita, praeside Carolo Balić. Civitas Vaticana: Typis Polyglottis Vaticanis.

Duns Scotus OFM (1960) Ioannis Duns Scoti Opera omnia. T. XVI. Lectura prologus; Lectura I, dist. 1–7. Studio et cura Commissionis Scotisticae ad fidem codicum edita, praeside Carolo Balić (ed. a C. Balić, M. Bodewig, S. Bušelić, P. Čapkun-Delić, B. Hechich, I. Jurić, B. Korošak, L. Modrić, S. Nanni, I. Reinhold, O. Schäfer). Civitas Vaticana: Typis Polyglottis Vaticanis.

Duns Scotus OFM (1966) Ioannis Duns Scoti Opera omnia. T. XVII. Lectura I, dist. 8–45. Studio et cura Commissionis Scotisticae ad fidem codicum edita, praeside Carolo Balić (ed. a C. Balić, C. Barbarić, S. Bušelić, P. Čapkun-Delić, B. Hechich, I. Jurić, B. Korošak, L. Modrić, S. Nanni, S. Ruiz de Loizaga, C. Saco Alarcón, O. Schäfer). Civitas Vaticana: Typis Polyglottis Vaticanis.

Duns Scotus OFM (1968) Ioannis Duns Scoti Quaestiones Quodlibetales. — Juan Duns Escoto. Cuestiones Cuodlibetales (ed. bilingüe, intr., resúmenes y versión de F. Alluntis). Madrid: La Editorial Católica (Biblioteca de Autores Cristianos. Vol. 277).

Duns Scotus OFM (1994) Tractatus de primo principio. — Abhandlung über das erste Prinzip (hg., übers. v. W. Kluxen). 3. Aufl. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Texte zur Forschung).

Duns Scotus OFM (1997a) BIoannis Duns Scoti OFM Opera Philosophica. Vol. III. Quaestiones super libros Metaphysicorum Aristotelis. Libri I–V (ed. a G. Etzkorn, R. Andrews, G. Gál, R. Green, F. Kelly, G. Marcil, T. Noone, R. Wood). St. Bonaventure, New York: The Franciscan Institute.

Duns Scotus OFM (1997b) BIoannis Duns Scoti OFM Opera Philosophica. Vol. IV. Quaestiones super libros Metaphysicorum Aristotelis. Libri VI–IX (ed. a G. Etzkorn, R. Andrews, G. Gál, R. Green, F. Kelly, G. Marcil, T. Noone, R. Wood). St. Bonaventure, New York: The Franciscan Institute.

Duns Scotus OFM (1999) “Quaestiones super Praedicamenta Aristotelis”. BIoannis Duns Scoti OFM Opera Philosophica. Vol. I (ed. a R. Andrews, G. Etzkorn, G. Gál, R. Green, T. Noone, R. Wood).  St. Bonaventure, New York: The Franciscan Institute: 249–565.

Duns Scotus OFM (2004a) The Examined Report of the Paris Lecture: Reportatio I–A. Latin Text and English Translation (tr., ed. by A. B. Wolter, O. V. Bychkov). Vol. 1: Prologus, dist. 1–21. St. Bonaventure, New York: Franciscan Institute.

Duns Scotus OFM (2004b) “Quaestiones Super Librum Elenchorum Aristotelis”. BIoannis Duns Scoti OFM Opera Philosophica. Vol. II (ed. a R. Andrews, O. Bychkov, S. Ebbesen, G. Gál, R. Green, T. Noone, R. Plevano, A. Traver).  St. Bonaventure, New York: The Franciscan Institute: 271–530.

Duns Scotus OFM (2006) “Quaestiones super secundum et tertium De anima” (ed . a C. Bazán, K. Emery, R. Green, T. Noone, R. Plevano, A. Traver). B. Ioannis Duns Scoti OFM Opera Philosophica. Vol. V. Washington, DC: The Catholic University of America Press; St. Bonaventure, New York: Franciscan Institute.

Duns Scotus OFM (2008) The Examined Report of the Paris Lecture: Reportatio I–A. Latin Text and English Translation (tr., ed. by A. B. Wolter, O. V. Bychkov). Vol. 2: dist. 22–48. St. Bonaventure, New York: Franciscan Institute.

Duns Scotus OFM (2014) “Ioannis Duns Scoti Quaestio de formalitatibus quae dicitur Logica Scoti”. The Quaestio de formalitatibus by John Duns Scotus, sometimes called the Logica Scoti (ed. by K. Jr. Emery, G. R. Smith). Bulletin de philosophie médiévale. Vol. 56: 153–182.

Duns Scotus OFM (2015) “Ordinatsiya. Kniga I. Distinktsiya 43 i parallel’nye teksty” [Ordinatio. Book I. Distinction 43 and parallel texts] (tr., notes by V. L. Ivanov). Mnogolikaya sofistika: Nelegitimnaya argumentatsiya v intellektual’noi kul’ture Evropy Srednikh vekov i rannego Novogo vremeni [The Many-faced Sophistic: The Illegitimate argumentation in the European intellectual culture of the Middle Ages and Early Modern time] (ed. by P. V. Sokolov). Moscow: HSE Publishing House: 26–57. (in Russian).

Duns Scotus OFM (2016) “Teksty o formal’noj distinkcii. Lectura. Kniga I, distinkciya 2, chast’ 2, vopros 1; Ordinaciya I. Distinkciya 2, chast’ 2, vopros 1; Reportaciya I-A. Distinkciya 33, vopros 1; Reportaciya I-A. Distinkciya 33, vopros 2” [Texts about the formal distinction. Lectura. Lib. I, dist. 2, p. 2, q. 1. Ordinatio. Lib. I, dist. 2, p. 2, q. 1. Reportatio I-A, dist. 33, q. 1. Reportatio I-A, dist. 33, q. 2] (tr., comment. by V. L. Ivanov). Esse: Filosofskie i teologicheskie issledovaniya. Т. 1. № 2 [ESSE: Studies in Philosophy and Theology. Vol. 1. No. 2]: 205–266. (in Russian).

Francesco Marbres (Joannes Canonicus) (1520) Joannis Canonici Quaestiones super VIII libros Physicorum Aristotelis. Venetiis: Mandato heredum Octaviani Scoti et sociorum.

Franciscus de Mayronis (1520) In quatuor libros Sententiarum, ac quodlibeta, cum tractatibus formalitatum, et de primo principio, insuper explanatione divinorum terminorum, et tractatus de univocatione entis. Venetiis: Mandato et impensis Octaviani Scoti ac sociorum.

Franciscus de Mayronis (2004) Der Tractatus de transcendentibus des Franciscus de Mayronis (ed. H. Möhle). Leuven: Peeters (Recherches de Théologie et Philosophie médiévales — Bibliotheca. Vol. 7).

Franciscus de Mayronis (2013) Franciscus de Mayronis. ConflatusKommentar zum ersten Buch der Sentenzen (übers., eingel. v. H. Möhle, R. H. Pich). Freiburg; Basel; Wien: Herder (Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters. 2. Serie. Bd. 29).

Franciscus de Mayronis (2016) “De primo principio complex” (tr., notes by D. K. Maslov). Esse: Filosofskie i teologicheskie issledovaniya. Т. 1. № 1 [ESSE: Studies in Philosophy and Theology. Vol. 1. No. 1]: 151–177. (in Russian).

Giraldus Odonis OFM (2005) Giraldus Odonis OFM Opera Philosophica. Vol. II. De Intentionibus (ed. by L.M. De Rijk). Leiden; Boston: Brill (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters. Vol. 86).

Guillelmus de Alnwick OFM (1993) “Guillelmi de Alnwick Determinatio 14. Utrum quaecumque sunt distincta ex natura rei sint distincta realiter?” Noone T. B. “Alnwick on the Origin, Nature and Function of the Formal Distinction”. Franciscan Studies. Vol. 53: 246–261.

Henricus de Gandavo (1991) Henrici de Gandavo Opera omnia. T. XXVII. Summa (Quaestiones Ordinariae). Art. XXXI–XXXIV (ed. a R. Macken). Leuven: Leuven University Press.

Hugo de S. Victore (1854) “Summa sententiarum”. Patrologia cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne). T. 176. Parisiis: Excudebatur et venit apud J.-P. Migne editorem: 41–174.

Iulianus de Laude OFM (1966) “Tractatus formalitatum” (ed. A. Poppi).  Problemi e figure della scuola scotista del Santo (a cura di B. Costa). Padova: Edizioni Messaggero: 774–790.

Lakmann N. (1961) “Quaestio de formalitate”.  Pompei A. “De formalitatibus, modis et rebus scotistarum doctrina. Accedit ‘Quaestio de formalitate’ Nicolai Lakmann, O.F.M.”. Miscellanea francescana. Vol. 61: 251–275.

Mastri B. (1708) Bartholomaei Mastrii de Meldula Disputationes ad mentem Scoti in XII Aristotelis Stagiritae libros Metaphysicorum. Pars I. Venetiis: apud Nicolaum Pezzana.

Petrus de Castrovol OFM (1496) Formalitates admodum reverendi Magistri fratris Petri de Castrovol. Pompaelo.

Petrus Hispanus (1972) Peter of Spain (Petrus Hispanus). Tractatus, (also known as Summulae logicales) (critical ed., intr. by L.M. de Rijk). Assen: Van Gorcum & Co.

Petrus Thomae OFM (1957) Petrus Thomae. Quodlibet (ed. M. R. Hooper, E. M. Buytaert). St. Bonaventure, New York: Franciscan Institute; Leuven: E. Nauwelaerts; Paderborn: F. Schöningh.

Petrus Thomae OFM (2000) “Petrus Thomae’s De Distinctione Predicamentorum (With A Working Edition)” (ed. E. P. Bos). The Winged Chariot: Collected Essays on Plato and Platonism in Honor of L. Mde Rijk (ed. by M. Kardaun, J. Spruyt). Leiden; Boston; Köln: Brill (Brill’s Studies in Intellectual History. Vol. 100):  277–312.

[Pseudo-Aristoteles] (1966) “Liber de causis” (ed. A. Pattin). Tijdschrift voor Filosofie. Jaargang 28. Nr. 1:  90–203.

Pseudo-Augustinus (1865) “De Spiritu et Anima”. Patrologia cursus completusSeries Latina (ed. J.-P. Migne). T. 40. Parisiis: Excudebatur et venit apud J.-P. Migne editorem:  779–832.

Pseudo-Dionysius (1990) Corpus Dionysiacum I: Pseudo-Dionysius Areopagita. De divinis nominibus (hg. v. B. R. Suchla). Berlin; New York: Walter de Gruyter (Patristische Texte und Studien. Bd. 33).

Pseudo-Franciscus de Mayronis (1517) Tractatus formalitatum secundum doctrinam Francisci Maironis (ed. Hieronymus de Nuciarellis). Venetiis: Impensa heredum Octaviani Scoti ac sociorum.

[Pseudo-Hermes-Trismegistus] (2006) De sex rerum principiis (ed. by P. Lucentini, M. D. Delp). Turnhout: Brepols Publishers (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis. Vol. 142; Hermes Latinus. Vol. 2).

Sirectus OFM (1588) “Tractatus formalitatum moderniorum de mente Doctoris Subtilis Scoti per Excell. Magistrum Antonium Sirecti collectarum”. Quinque illustrium auctorum formalitatum libelli. Venetiis: Apud Franciscum de Franciscis Senensem:  1–92.

Stephanus Brulefer (2003) “Formalitates seu Declarationes identitatum et distinctionum rerum”. Bolliger D. Infiniti contemplatio: Grundzüge der Scotus- und Scotismusrezeption im Werk Huldrych Zwinglis. Leiden; Boston: Brill: 737–755.

Thomas Aquinas OP (1888) Sancti Thomae de Aquino OP Opera omnia (editio Leonina). Tomus IV. Summae Theologiae, Pars I, a quaestione I ad quaestionem XLIX. Romae: Ex Typographia Polyglotta S. C. de Propaganda Fide.

Studies and reference literature

Denzinger H. (1911) Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum de rebus fidei et morum (ed. 11 a C. Bannwart SJ). Friburgi Brisgoviae: B. Herder.

Duba W. O. (2017) The Forge of Doctrine. The Academic Year 1330-31 and the Rise of Scotism at the University of Paris. Turnhout: Brepols Publishers (Studia Sententiarum. Vol. 2).

Dumont S. D. (1987) “The Univocity of the Concept of Being in the Fourteenth Century: John Duns Scotus and William of Alnwick”. Mediaeval Studies. Vol. 49: 1–75.

Hübener W. (1987) “Robertus Anglicus OFM und die formalistische Tradition”. Philosophie im Mittelalter. Entwicklungslinien und Paradigmen (hg. v. J. P. Beckmann, L. Honnefelder, G. Schrimpf, G. Wieland). Hamburg: Felix Meiner Verlag: 329–353.

Ivanov V. L. (2010) “Intensivnaya velichina sovershenstva: Beskonechnost’ kak sushchestvennoe ponyatie v teologii i filosofii Ioanna Dunsa Skota” [The intensive magnitude of perfection: The Infinity as the essential concept in the theology and philosophy of John Duns Scotus, OFM]. Kosmos i Dusha. Vyp. 2. Ucheniya o prirode i myshlenii v Antichnosti, Srednie veka i Novoe vremya (stat’i i perevody) [Cosmos and Soul. Issue 2. Teachings on Nature and Mind in Antiquity, the Middle Ages and Modern time (articles and translations)] (ed. by A. V. Seryogin). Moscow: Progress–Tradition: 379–431. (in Russian).

Ivanov V. L. (2015) “‘To, chemu ne protivoborstvuet bytie’: Uchenie Dunsa Skota o vozmozhnom sushchem i o protivorechivom ‘nichto’ v teologicheskoi eksplikatsii sushchnosti tvari kak ob’’ekta bozhestvennogo znaniya i vsemogushchestva” [“ens, hoc est, cui non repugnat esse”: The Doctrine of John Duns Scotus on the possible being and contradictory “nothing” in the context of the theological explication of the essence of creature as the object of divine scientia and omnipotentia]. Mnogolikaya sofistika: Nelegitimnaya argumentatsiya v intellektual’noi kul’ture Evropy Srednikh vekov i rannego Novogo vremeni [The Many-faced Sophistic: The Illegitimate argumentation in the European intellectual culture of the Middle Ages and Early Modern time] (ed. by P. V. Sokolov). Moscow: HSE Publishing House: 17–26. (in Russian).

Knebel S. K. (2002) “Entre logique mentaliste et metaphysique conceptualiste: la distinctio rationis ratiocinantis”. Les Études philosophique. Vol. 61. No. 2. Paris: P.U.F.: 145–168.

Schabel C. (2015) “The Quaestiones libri Physicorum by Franciscus Marbres (alias Johannes Canonicus). Part I. Author, Text and Reception”. Bulletin de philosophie médiévale. Vol. 57: 171–255.

© Vitaliy Ivanov, transl., comment. 2016

Bookmark the permalink.

Comments are closed.