Publication Details
Capita Triginta contra Severum | |
Title in the language of publication: | Тридцать глав против Севира |
Author: |
Leontius of Byzantium
|
Translation from Greek: |
Timur Shchukin
Associate Research Fellow.
Sociological institute of the Federal Center of Theoretical and Applied Sociology of the Russian Academy of Sciences.
Address: 25/14 7-ya Krasnoarmeyskaya str., St. Petersburg 190005, Russia.
E-mail: tim_ibif@mail.ru
|
Translation editing: |
Vladimir Baranov
PhD in Philosophy, Junior Researcher.
Kryachkov Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts.
Address: 38 Krasnyi Prospect, Novosibirsk 630099, Russia.
E-mail: baranovv@academ.org
|
Comments: |
Oleg Nogovitsin
PhD in Philosophy, Senior Researcher.
Sociological institute of the Federal Center of Theoretical and Applied Sociology of the Russian Academy of Sciences.
Address: 25/14 7-ya Krasnoarmeyskaya str., St. Petersburg 190005, Russia.
E-mail: onogov@yandex.ru
Timur Shchukin
Associate Research Fellow.
Sociological institute of the Federal Center of Theoretical and Applied Sociology of the Russian Academy of Sciences.
Address: 25/14 7-ya Krasnoarmeyskaya str., St. Petersburg 190005, Russia.
E-mail: tim_ibif@mail.ru
|
Issue: |
P. 229–258.
|
Language: | Russian |
Document type: | Translation and comments |
Acknowledgments: | The reported study was funded by the RFBR, project number 19-011-00778 “Leontium of Byzantium and Patristics”. |
DOI | https://doi.org/10.31119/essephts.2020.5.1-2.10 |
References to comments
Aristoteles (1831) Aristotelis opera. Vol. 1–2. Aristoteles Graece ex recognitione Immanuelis Bekkeri. Ed. Academia Regia Borussica. Berolini: Apud Georgium Reimerum.
Brooks E. W. (ed.) (1916) A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts. Edition and English translation. Paris: Brepols Pablishers (Patrologia Orientalis. Vol. 58 (12.2)).
Busse A. (ed.) (1895) Ammonius in Aristotelis categorias commentaries. Berlin: Reimer (Commentaria in Aristotelem Graeca. Vol. IV. Pars 4).
Busse A. (ed.) (1898) Philoponi (olim Ammonii) In Aristotelis Categorias commentarium. Berlin: Reimer (Commentaria in Aristotelem Graeca. Vol. XIII. Pars 1).
Chesnut R. C. (1976) Three Monophysite Christologies: Severus of Antioch, Philoxenus of Mabbug, and Jacob of Serugh. Oxford: Oxford University Press.
Courtonne Y. (ed.) (1961) Saint Basile. Lettres. T. II. Paris: Les Belles Lettres.
Courtonne Y. (ed.) (1966) Saint Basile. Lettres. T. III. Paris: Les Belles Lettres.
Daley B. E. (ed.) (2017) Leontius of Byzantium. Complete Works. Edition and English translation. Oxford: Oxford University Press (Oxford Early Christian Texts).
Davydenkov O. (2007) The Christological system of Severus of Antioch: a Dogmatic analysis. Moscow: Saint Tikhon’s Orthodox University. (in Russian).
Davydenkov O. (2018) Christological system of moderate Monophysitism and its place in the history of Byzantine theological thought. Dissertation. Moscow: Saint Tikhon’s Orthodox University. (in Russian).
Edwards M. (2015) “One Nature of the Word Enfleshed”. Harvard Theological Review. Vol. 108 (02): 289–306.
Gallay P. (ed.) (1974) Grégoire de Nazianze. Lettres Théologiques. Paris: Les Éditions du Cerf (Sources chrétiennes. Vol. 208).
Gray P. (ed.) (2006) Leontius of Jerusalem. Against the Monophysites: Testimonies of the Saints and Aporiae. Oxford: Oxford University Press.
Hespel R. (éd.) (1969) Sévère d’Antioche. La polémique antijulianiste. II. B. L’Adversus Apologiam Juliani. Vol. 1: Édition critique du texte syriaque. Vol. 2: Traduction latine (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. Vol. 301–302; Scriptores Syri. T. 126–127). Louvain: Peeters.
Kalbfleisch C. (ed.) (1907) Simplicii in Aristotelis Categorias Commentarium. Berlin: Reimer (Commentaria in Aristotelem Graeca. Vol. VIII).
Lang U.-M. (2001) John Philoponus and controversies over Chalcedon in the six century. A Study and Translation of the “Arbiter”. Leuven: Peeters (Spicilegium sacrum Lovaniense. Études et documents. Fascicule 47).
Lebon J. (ed.) (1938) Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Oratio prima et orationis secundae quae supersunt. Louvain: Peeters Publishers (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. Vol. 111–112; Scriptores Syri. T. 58–59 (IV, 4)).
Lebon J. (éd.) (1949) Seueri Antiocheni orationes ad Nephalium. Eiusdem ac Sergii Grammatici epistulae mutuae. Vol. 1: Édition critique du texte syriaque. Vol. 2: Traduction latine. Louvain: Peeters Publishers & Booksellers (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. Vol. 119–120; Scriptores Syri. T. 64–65).
Lebon J. (1951) “La christologie du monophysisme syrien”. Das Konzil von Chalkedon. Vol. 1. Hrsg. von A. Grillmeier, H. Bacht. Würzburg: Echter–Verlag. P. 425–580.
Lietzmann H. (1904) Apollinaris von Laodicea und seine Schulë Texte und Untersuchungen. Tubingen: J. С. B. Mohr.
Nogovitsin O. N. (2020a) “‘Antropological paradigm’ and paradigmatic method: particular and common nature in the treatise of Leontius of Byzantium Contra Nestorianos et Eutychianos and the Neoplatonic commentary tradition (I)”. Platonic Investigations. Issue 12 (1): 190–213. (in Russian).
Nogovitsin O. N. (2020b) “‘Antropological paradigm’ and paradigmatic method: particular and common nature in the treatise of Leontius of Byzantium Contra Nestorianos et Eutychianos and the Neoplatonic commentary tradition (II)”. Platonic Investigations. Issue 13 (2): 174–208. (in Russian).
Orlov E. V. (2008) “Aristotle’s syllogism and ‘conversions’”. Philosophy of Science. Vol. 3 (38): 3–37. (in Russian).
Riedweg C., Kinzig W. (ed.) (2016) Kyrill von Alexandrien, Werke 1: Gegen Julian. Teil 1: Buch 1–5. Berlin: De Gruyter.
Riedweg C., Brüggemann T. (ed.) (2017) Kyrill von Alexandrien, Werke 2: Gegen Julian. Teil 2: Buch 6–10 und Fragmente. Berlin: De Gruyter.
Sanda A. (ed.) (1930) Opuscula monophysitica Ioannis Philoponi. Ed. Syriac text with Latin transl. Beirut: Typographia Catholica PP. Soc. Jesu.
Shchukin T. A., Nogovitsin O. N. (2019) “Leontius of Byzantium and his treatise ‘Refutation of syllogisms of Severus’”. ESSE: Studies in Philosophy and Theology. Vol. 4. No. 2: 165–190. (in Russian).
Schwartz E. (ed.) (1928) Acta Conciliorum Oecumenicorum. T. I: Concilium universale Ephesenum. Vol. 1: Acta graeca. Pars 4: Collectio Vaticana 120–139. Berlin: De Gruyter.
Yulaev F. (2015) “St. Cyril of Alexandria. About the scapegoat. Epistle to Bishop Akaki Scythopolis”. Bogoslovskij Vestnik. T. 16–17 (1–2): 238–257. (in Russian).
© Timur Shchukin, transl., comment., 2020 © Vladimir Baranov, transl. editing, 2020 © Oleg Nogovitsin, comment., 2020