George Gemistos Plethon. De differentiis Platonis et Aristotelis (part 1). Vol. 4. No. 1. 2019

Publication Details

De differentiis Platonis et Aristotelis (part 1)
Title in the language of publication: О том, чем различаются Аристотель и Платон (начало)
Author: George Gemistos Plethon
Translated from Greek: 
Tatiana Senina (nun Kassia)
PhD in philosophy, research fellow at the Research and Education Center for Religion, Philosophy, and Culture Studies at St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation.
Address: 67A Bolshaya Morskaia str., St. Petersburg 190000, Russia.
Comments: 
Oleg Nogovitsin
PhD in Philosophy, Senior Researcher at the Sociological institute of the Federal Center of Theoretical and Applied Sociology of the Russian Academy of Sciences, Associate Professor of the Department of Social Sciences at the Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University.
Address: 25/14 7-ya Krasnoarmeyskaya str., St. Petersburg 190005, Russia.

Tatiana Senina (nun Kassia)
PhD in philosophy, research fellow at the Research and Education Center for Religion, Philosophy, and Culture Studies at St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation.
Address: 67A Bolshaya Morskaia str., St. Petersburg 190000, Russia.
Issue:
P. 359–398.
Language: Russian
Document type: Translation and comments
DOI https://doi.org/10.31119/essephts.2019.4.1.12
 
   PDF

References to comments  

Aristoteles (1976) “Metaphysica”. Aristoteles. Soch.: v 4-kh t. T. 1 [Works in 4 vol. Vol. 1]. Moscow: Mysl’ (Filosofskoe nasledie. Т. 65 [Philosophical Heritage. Vol. 65]): 63–367. (in Russian).

Aristoteles (1978) “Categoriae”. Aristoteles. Soch.: v 4-kh t. T. 2 [Works in 4 vol. Vol. 2]. Moscow: Mysl’ (Filosofskoe nasledie. Т. 76 [Philosophical Heritage. Vol. 76]): 51–90. (in Russian).

Averroes (1953) Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros (ed. by F. S. Crawford). Cambridge, MA: The Mediaeval Academy of America (Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem. Versionum Latinarum. Vol. 6.1).

Avicenna (1926) Avicennae Metaphysices Compendium (latin tr. by N. Carame). Rome: Pont. Institutum Orientalium Studiorum.

Bekker Imm. (ed.) (1831) Aristotelis opera. Vol. 1–2. Ed. Academia Regia Borussica. Berolini: Apud Georgium Reimerum.

Bradshaw D. (2017) “The presence of Aristotle in Byzantine theology”. The Cambridge Intellectual History of Byzantium (ed. by A. Kaldellis, N. Siniossoglou). Cambridge: Cambridge University Press: 381–396.

Brenet J.-B. (éd.) (2007) Averroès et les averroïsmes juif et latin. Actes du colloque international (Paris, 16-18 juin 2005). Turnhout: Brepols Publishers.

Burnet I. (ed.) (1901) Platonis opera. Tomus I–IV. Oxford: Clarendon Press (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis).

Busse, A. (ed.) (1887a) Porphyrii Isagoge et In Aristotelis Categorias Commentarium. Berlin: Reimer (Commentaria in Aristotelem Graeca. Vol. IV. Pars 3).

Busse, A. (ed.) (1887b) Philoponi (olim Ammonii) In Aristotelis Categorias commentarium. Berlin: Reimer (Commentaria in Aristotelem Graeca. Vol. XIII. Pars 1).

Busse A. (ed.) (1895) Ammonius in Aristotelis categorias commentaries. Berlin: Reimer (Commentaria in Aristotelem Graeca. Vol. IV. Pars 4).

Busse A. (ed.) (1900) Eliae In Porphyrii Isagogen et Aristotelis Categorias commentaria. Berlin: Reimer (Commentaria in Aristotelem Graeca. Vol. XVIII. Pars 1).

Busse A. (ed.) (1904) Davidis Prolegomena et in Porphyrii Isagogen commentarium. Berlin: Reimer (Commentaria in Aristotelem Graeca. Vol. XVIII. Pars 2).

Calma D. (2011) Études sur le premier siècle de l’averroïsme latin. Approches et textes inédits. Turnhout: Brepols Publishers (Studia Artistarum. Vol. 31).

Chevalier J. (1956) Histoire de la pensée. Vol. II. La pensée chrétienne, des origines à la fin du XVIe siècle. Paris: Flammarion.

Cook H. P., Tredennick H. (eds.) (1962) Aristotle. Categories. On Interpretation. Prior Analytics. London: William Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press (Loeb Classical Library. No. 325).

Erismann Ch. (2017) “Logic in Byzantium”. The Cambridge Intellectual History of Byzantium (ed. by A. Kaldellis, N. Siniossoglou). Cambridge: Cambridge University Press: 362–380.

Hasse D. N., Bertolacci A. (eds.) (2012) The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicenna’s Metaphysics. Berlin; Boston: Walter de Gruyter (Scientia Graeco-Arabica. Bd. 7).

Jaeger W. (ed.) (1957) Aristotelis Metaphysica. Oxford: Clarendon Press (Oxford Classical Texts).

Kalbfleisch K. (ed.) (1907) Simplicius In Aristotelis Categorias commentarium. Berlin: Reimer (Commentaria in Aristotelem Graeca. Vol. VIII).

Kaldellis A. (2008) Hellenism in Byzantium. The transformations of Greek identity and the reception of the classical tradition. Cambridge: Cambridge University Press (Greek Culture in the Roman World).

Lagarde B. (1973) “Le ‘De Differentiis’ de Pléthon d’après l’autographe de la Marcienne”. Byzantion. Vol. 43: 312–343.

Lagarde B. (1976) Georges Gémiste Pléthon, “Des Différences entre Platon et Aristote”. Édition, traduction et commentaire. Thèse de doctorat. T. I–II. Paris: Université de Paris IV — Sorbonne.

Lagarde B. (1989) “George Gémiste Pléthon: Contre les objections de Scholarios en faveur d’Aristote (Réplique)”. Byzantion. Vol. 59: 354–507.

Medvedev I. P. (1997) Vizantiyskiy gumanizm XIV–XV vv. [Byzantine Humanism of the 14th–15th centuries]. St. Petersburg: Aleteyya (Vizantiyskaya Biblioteka [Byzantine Library]). (in Russian).

Plato (1994) “Timaeus”. Plato. Sobr. soch.: v 4-kh t. T. 3 [Collected Works in 4 vol. Vol. 3]. Moscow: Mysl’ (Filosofskoe nasledie. T. 117 [Philosophical Heritage. Vol. 117]): 421–500. (in Russian).

Ross W. D. (ed.) (1950) Aristotelis Physica. Oxford: Clarendon Press (Oxford Classical Texts).

Ross W. D. (ed.) (1956) Aristotelis de Anima. Oxford: Clarendon Press (Oxford Classical Texts).

Trizio M. (2017) “Reading and commenting on Aristotle”. The Cambridge Intellectual History of Byzantium (ed. by A. Kaldellis, N. Siniossoglou). Cambridge: Cambridge University Press: 397–412.

Walzer R., Stern S. M. (eds.) (1962) Greek into Arabic. Essays on Islamic Philosophy. Oxford: Bruno Cassirer (Oriental Studies. Vol. 1).

© Tatiana Senina (nun Kassia), transl., comment., 2019 © Oleg Nogovitsin, comment., 2019

Tatiana Senina (nun Kassia). George Gemistos Plethon’s treatise “De differentiis Platonis et Aristotelis”: its history of composition and significance for the Occident and Byzantium. Vol. 4. No. 1. 2019

Continue reading