Фридрих Гёльдерлин. Примечания к Эдипу. Том 1. № 2. 2016

Информация о публикации

Примечания к Эдипу
Название на языке публикации: Примечания к Эдипу
Автор: Фридрих Гёльдердин
Перевод с немецкого:
Сергей Фокин
Доктор филологических наук, заведующий кафедрой романских языков и перевода Санкт-Петербургского государственного экономического университета, профессор Факультета свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета.
Адрес: ул. Садовая, д. 21, 191023, Санкт-Петербург, Россия.
Издание:
С. 71–80.
Текст перевода исправлен, восстановлены опущенные при первой публикации фрагменты. Примечания исправлены и значительно дополнены. Публикация первого варианта текста: EINAI: Проблемы философии и теологии. Т. 3. № 1/2. 2014. С. 75–83.
Язык:
Русский
Тип публикации: Перевод
 
PDF

References to endnotes 

Benjamin W. (2012) “Die Aufgabe des Übersetzers”. Benjamin W. Uchenie o podobii. Mediaesteticheskie proizvedeniya [Doctrine of Similarity. Mediaaesthetic Works] (ed. by I Chubarov, I Boldyrev). Moscow: Izd. RGGU (Sovremennye gumanitarnye issledovaniya. Kn. I [Present day humanistic studies. Vol. I]): 254–270. (in Russian).

Binder W. (1992) Hölderlin und Sophokles. Eine Vorlesung gehalten im Sommersemester 1984 an der Universität Zürich (hg. v. U. Hölscher). Tubingen: Hölderlin-Gesellschaft.

Brague R. (1994) “Ein rätselhaftes Zitat über Aristoteles in Hölderlins ‘Anmerkungen über Ödipus’”». Idealismus mit Folgen. Die Epochenschwelle um 1800 in Kunst und Geisteswissenschaften. Festschrift zum 65. Geburtstag von O. Pöggeler (hg. v. H. J. Gawall, Ch. Jamme). Münich: Fink Verlag: 69–74.

Hölderlin F. (1943–1985) Sämtliche Werke — Grosse Stuttgarter Ausgabe. 8 in 15 Bände (hg. v. F. Beissner, A. Beck). Stuttgart: Kohlhammer.

Hölderlin F. (1967) Œuvres (éd. P. Jaccottet). Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade. No. 191).

Hölderlin F. (1998) Œdipe le tyran de Sophocle (traduit de l’allemand par Ph. Lacoue-Labarthe). Paris: Christian Bourgois (Détroits).

Hölderlin F. (2006) Fragments de poétique et autres textes (éd. bilingue, présent., trad., notes de J.-F. Courtine). Paris: Imprimerie nationale (La salamandre).

Taminaux J. (1995) Le théâtre des philosophes: la tragédie, l’être, l’action. Grenoble: Millon.

.  

© Сергей Фокин, пер., прим., 2016

Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.